Quali sono le azioni da intraprendere in caso di mancata collaborazione o inadempienza da parte del RSPP esterno?